Будь с нами!
Присоединяйся к нашему каналу в Телеграме, чтобы не пропустить эксклюзивный контент.
Большинство русских мест США связаны с историей Российско-американской компании. Это была такая полугосударственная структура, которую основали в конце 18 века предприниматели Григорий Шелихов и Николай Резанов (среди акционеров был сам царь Александр I). Особенно их интересовала открытая российскими мореплавателями Аляска: еще до образования РАК они совершили более сотни экспедиций на полуостров, привозя на родину пушнину. Кроме того, российские мореплаватели исследовали и другие районы США, где основали ряд постоянных поселений, которые называли Русской Америкой. Однако дела шли так себе: им было сложно конкурировать с британскими и местными бизнесменами, а продажа Аляски в 1867 году окончательно подкосила российских предпринимателей. Российско-американская компания просуществовала до 1881 года, а США получили весьма любопытное «русское» наследство.
Кенай.
Getty ImagesНесмотря на то, что Россия владела этой землей даже меньше столетия, «русские следы» здесь буквально на каждом шагу. Так, в Ситке (Ново-Архангельске), который был столицей Русской Америки, до сих пор находится аляскинский кафедральный собор Святого Михаила Архангела.
Кафедральный собор Святого Михаила Архангела.
Robert Pernett/Flickr, Getty ImagesВ Диллингхеме (Ново-Александровском редуте), действует церковь Святого Серафима Саровского (St. Seraphim of Sarov Church).
Церковь Святого Серафима Саровского.
Robert Pernett/FlickrВ Кадьяке (бывшем Павловске) покоятся мощи первого православного святого Америки Германа Аляскинского. Его имя носит и местная духовная семинария.
Семинария святого Германа Аляскинского.
Ted McGrath/FlickrНо, пожалуй, самое большое количество остатков русских поселений сконцентрировано на полуострове Кенай.
Это и сам город Кенай (Николаевск), и Касилов (Георгиевский редут), и Селдевия (Александровск), и деревня Нинильчайк, где в 2013 году лингвисты нашли уникальный диалект русского языка. Оказалось, что некоторые пожилые жители общаются на смеси старорусского и английского. Объяснение этому феномену нашлось довольно простое: русские переселенцы нередко женились на местных девушках, их дети обучались в русских школах, а довольно уединенное расположение поселения позволило сохранить язык в изоляции на протяжении двух веков.
На берегу реки Юкона тоже находится немало русских местечек, одно из них так и называется Russian Mission. Здесь живет всего 300 человек, большинство из них – коренные жители, православные и с русскими именами.
О русском периоде Аляски напоминают и другие топонимы. Здесь есть острова Bolshoi, Baranof, Kiska, Krutoi, Olga, Pustoi. Есть залив Monashka, гора Chaika, озеро Sabaka и Samovar Hills.
Вот что осталось от Елизаветинской крепости.
Netlenta/WikipediaДвести лет назад тропический архипелаг в Тихом океане вполне мог бы стать частью Российской империи и называться сегодня, скажем, Российской Гавайской автономной областью. Дело было так: в 1804 году российские путешественники Иван Крузенштерн и Юрий Лисянский остановились на островах и узнали, что там вовсю торгуют американцы с местными народами. Почему бы и нам не сделать то же самое, подумали они, решив договориться с правителем. Но тут оказалось, что их двое, Камеамеа I и Каумуалии, и они не в восторге друг от друга. Зато с русскими оба попытались наладить отношения. Первый пообещал выгодную торговлю, в том числе, поставку дорогого сандалового дерева, а второй даже обсуждал возможность передачи своих территорий императору – с условиями, что русские помогут одолеть соперника. Оба предложения были хороши, и российские мореплаватели вскоре начали постройку фортов Елизавета, Александра и Барклая-де-Толли.
Меж тем, Александр I вообще не считал целесообразным осваивать новые колонии на другом конце света. Россия долго не предпринимала никаких действий, и местным это надоело. Когда у берегов острова Кауаи остановился русский корабль с продовольствием, его попросту разворовали с разрешения Каумуалии. К тому моменту он не только победил своего соперника, но и установил тесные отношения с американцами. В 1817 году последние русские покинули Гавайи.
Елизаветинскую крепость до сих пор можно увидеть на Кауаи, правда теперь местные жители хотят ее переименовать в «Паулаулу», как они называют это место. От двух других крепостей ничего не осталось.
Национальный парк Форт Росс.
Legion MediaАляска всем была хороша: там и золото, и меха. Вот только с продовольствием были проблемы из-за сурового климата. Но как обеспечить переселенцев зерном? Нужно основать сельскохозяйственную колонию где-нибудь на юге, решает Резанов и едет в испанскую Калифорнию. Местные власти, нужно сказать, не горели желанием продавать ему земли, но тут в политику вмешались чувства. Говорят, что 43-летний Резанов влюбился в 16-летнюю дочь коменданта Сан-Франциско Кончиту Аргуэльо. Чувства были взаимны, и он поехал к императору просить разрешение на брак, однако в дороге скончался. Кончита замуж так и не вышла, став католической монахиней. И хотя некоторые историки считают, что предприниматель преследовал исключительно коммерческие интересы, испанские власти в итоге разрешили русским основать свою колонию в Калифорнии.
Форт Росс на старинной гравюре.
Getty ImagesВ 1812 году примерно в ста километрах от Сан-Франциско был заложен Форт Росс. Саму землю русские выкупили у индейцев, как говорят, за три пары штанов, три одеяла, два топора, три мотыги и бусы. Первыми жителями стали 90 алеутов и 25 русских из Аляски во главе с вологодским мещанином Иваном Кусковым. Тридцать лет спустя оказалось, что Форт Росс был совершенно нерентабельным, и его продали местному бизнесмену Джону Саттеру. А сегодня крепость стала одной из главных достопримечательностей Калифорнии. Каждый год в последнюю субботу июля Форт Росс отмечает день культурного наследия, перенося гостей на 200 лет назад.
Форт Росс.
Public DomainВ Калифорнии, кстати, до сих пор некоторые географические объекты носят русские имена: река Russian River протекает вдоль Moscow Road прямо в бухту Ross.
Russian Hill, район в Сан-Франциско.
Bernard Gagnon/WikipediaОдин из центральных районов города называется Russian Hill – в середине 19 века здесь было кладбище, на котором хоронили русских мореплавателей. Тогда же здесь появилась и первая православная церковь и первые переселенцы.
Вид на Сан-Франциско с «русской горки», 1905.
James, George Wharton/WikipediaВ начале 20 века в Сан-Франциско обосновались молокане – христианское религиозное движение, которое отвергало целый ряд ряд догм Православия (например, почитание святых и иконы). Их жизнь в Сан-Франциско довольно подробно описали Ильф и Петров в «Одноэтажной Америке». После Второй Мировой войны в городе появилось много русских из Харбина и Шанхая. А в 1990-х годах сюда переехали и бывшие советские граждане. Большинство русских сейчас живет в районе Ричмонд, так что если вы соскучились по русской кухне, теперь вы знаете, где ее искать.
Брайтон-Бич.
Getty ImagesРайон Нью-Йорка, о котором ходят легенды и снимают фильмы, называется русским, хотя на самом деле там живут выходцы из всех стран бывшего Советского Союза. Первыми здесь оказались советские евреи, которым в 1970-х разрешили покинуть страну, а затем уже стали приезжать и русские, и украинцы, и грузины, и армяне – все в поисках лучшей жизни. И в итоге в этом районе Нью-Йорка образовалось что-то вроде мини-СССР. Повсюду русские магазины и рестораны, в киосках русская пресса и книги. И конечно, местные жители говорят на смеси русского и английского – это диалект прозвали Runglish, который давно стал объектом иронии местных юмористов.
«Добро пожаловать в Москву, штат Айдахо».
Steven Pavlov (CC BY-SA 3.0)Вообще, в США более 3 миллионов русскоговорящих эмигрантов, поэтому во многих крупных городах есть русские общины и локации. В Сиэтле, Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Денвере, Детройте, Вашингтоне, Милуоки – везде найдутся и магазины, и кафе, и свои СМИ на русском. Но в США есть и целые города с русскими названиями. Одних только населенных пунктов с названием Moscow насчитывается 17 штук! История их происхождения весьма забавна.
Знаете, например, как появился город Moscow в Айдахо? Когда в этом месте открывали почтовое отделение, его начальник изменил его название с Хог-Хейвен на Moscow. Сам родился в Москоу в Пенсильвании, а затем переехал в Москоу в Айове.
Петр Дементьев.
Public DomainСвой Санкт-Петербург есть во Флориде – его основали бизнесмен из Детройта Джон Уильямс и российский эмигрант Петр Дементьев. Легенда гласит, что выбирая имя городу, они просто подбросили монетку, и Дементьев победил.
Санкт-Петербург, Флорида.
Getty ImagesВ Калифорнии есть и небольшая деревенька Sebastopol, переименованная в память о Крымской войне 1853-1856. В Южной Дакоте есть поселение Volga, названное в честь русской реки, и городок Tolstoy по имени великого русского писателя.